侯咏17年前曾和刘烨合作过《茉莉花开》,据他回忆,那时候的刘烨特别天真,每次一喊停,他就会用期待的眼光等着导演的评价,如今的刘烨已经自信多了,但对表演,他依旧保持着那份期待。从《那山那人那狗》里的淳朴山村男孩,到《硬汉》里的退伍海军“老三”,再到《守岛人》里驻守海岛32年的平凡英雄王继才,演了25年戏的刘烨坦言,他希望自己未来能打破表演惯性,有新的表演状态。“我到现在拍了100多部戏,会有自己的惯性,很安全,不会犯错,但我也会担心失去新鲜感。我想打破自己熟悉的方式,虽然没那么安全,但可能会出来新东西。”他说,这个“新”要能符合时代审美,所以他很喜欢跟年轻人聊天,但他也直言,求新的一大挑战是观众能否接受。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023