要在中国寻找合适的非洲本地语配音人才并不容易。于是自2016年起,四达时代陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非、莫桑比克等国家举办了20多场“中国影视剧配音大赛”,寻找斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语等语种的“好声音”。很多非洲当地人因此获得了来中国工作的机会。这次“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场表演配音的坦桑尼亚小伙亚历克斯,就是其中一员。他是从2017年第二届斯瓦希里语配音大赛中脱颖而出的。来中国工作后,他已经参与了《鸡毛飞上天》《仙剑奇侠传》等电视剧的斯瓦希里语版配音工作。影片聚焦都市女性的生活现状,生动描摹了一幅多姿多彩的情感图谱,其中,三姐妹从少女时期一路相伴成长的友情故事最令观众津津乐道。当和好规矩由“指出缺点”向“夸赞对方”转变,三姐妹在人生的风雨中明白了自我批评不是维持友情的充分必要条件,“朋友身上所谓的不合世俗规则的缺点,在姐妹眼中也能闪闪发光。爱你,就是对你的理解与包容,给予对方无畏前行的勇气与力量,这就是姐妹友情的真谛”、“我们每个人皆不完美,但正因有姐妹陪伴,携手与共,才谓真正的完美”观众纷纷点赞影片所传递的友情观并表示很受触动。
Copyright (c) 2018-2023